La Dolce Vita. Интервью с Антонелло Толве

Luxury Collection: Сеньор Толве, начнем с самого личного — что для Вас означает «Dolce Vita» — сладкая жизнь»?

А.Т. Выражение «сладкая жизнь» родилось благодаря творческой интуиции великого поэта, работающего с изображением — Федерико Феллини.

Одноименный фильм 1960 года рассказал всему миру об Италии и, в особенности, о той особой «Dolce Vita» Рима, которая царила на рубеже пятидесятых и шестидесятых годов прошлого века.

Давайте исходить из тех предпосылок, которые в полной мере раскрывают в себе смысл этой фразы, проследуем по траектории кинопленки режиссера и обнаружим, что сладкая жизнь — это особое отношение к стилю жизни, которые характеризуют собой итальянский народ.

Это легкое отношение к обычному существованию, которому, порой, так завидует весь мир.

Luxury Collection: Концепция «сладкой жизни» тесно связана со многими другими итальянскими понятиями, которые распространены по всему миру: итальянская кухня, итальянская мода, итальянское искусство и так далее.

Вам не кажется странным, что эти «шаблоны» часто мешают имиджу страны? Туристы привыкают к стандартам «алл’итальяна» и приезжают в Италию, будучи готовыми воспринимать только то, что им знакомо, в то время как настоящие сокровища итальянской культуры остаются невостребованными.

А.Т. К сожалению, часто случается так, что самые лучшие высказывания о «Dolce Vita», в особенности о кухне, моде, спокойствии и размеренности жизни оказываются вырванными из контекста.

Все эти порой устоявшиеся выражения вводят в заблуждение туристов и сковывают их в такие рамки, что «сладость» чужой жизни превращается в личную печаль. Чтобы выбраться из этого водоворота, в который всех затягивает, необходимо быть хорошо информированным.

Каждый итальянский город, например, хранит определенные кулинарные традиции. Неаполь — это родина пиццы, поэтому пробовать ее в Риме или в Милане значит отказываться в каком-то смысле от изначальной драгоценности ее вкуса.

Хочу отметить, что растиражированная идея «сладкой жизни» уже приобрела значение «ретро». Ведь это особый стиль жизни, как я уже говорил ранее, а стиль со временем претерпевает изменения, мутирует, и рано или поздно превращается во что-то другое.

Если отправляться из любой страны в направлении Италии, за той атмосферой, которой больше нет, то можно получить разочарование от поездки. С другой стороны Bel Paese (итал., дословно — «Прекрасная Страна», так называли Италию Данте Алигьери и Франческо Петрарка, прим.автора) может предложить миру еще много чудес, неизведанных местечек и невероятных пейзажей, которые даже нас, итальянцев, потрясают до глубины души.

Luxury Collection: Один из самых популярных экскурсионных маршрутов среди русских туристов называется «Города Искусств», в него в обязательном порядке входит посещение Рима, Флоренции, Венеции. Если бы вам дали возможность составить свой маршрут, какие города вы в него добавили и почему?

А.Т. Я бы прибавил к этому списку Неаполь, Триесте, Милан, Турин, Лечче и Палермо. И, конечно, совсем небольшие города, такие как Полиньяно-а-Маре (в Пулье), который подарил нам таких великих людей, как Доменико Модуньо (Доме́нико Моду́ньо (Domenico Modugno — итальянский певец, композитор, актёр и общественный деятель) и Пино Паскали (Pino Pascali — итальянский скульптор, концептуальный художник и сценограф).

Также некоторые районы Калабрии, Базиликаты, Абруццо. Это восхитительные, необыкновенные места. В таком городе, как Неаполь, вы легко можете почувствовать себя, как дома, ведь это столица искусств всего мира, то самое место, которое необходимо увидеть, прежде чем умереть. Триест — это город Бора́ (ит. bora, от греч. βορέας — северный ветер) — сильного холодного порывистого местного ветра, возникающего, когда поток холодного воздуха встречает на своём пути возвышенность; преодолев препятствие, бора́ с огромной силой обрушивается на побережье.

В Милане вам доступны важнейшие театры и пространства, посвященные современному искусству. Турин — город волшебства. Лечче и все пограничные с ним территории — желтые, как пшеница. Палермо лишает дара речи.

Luxury Collection: Произведение какого автора (или какой фильм) обязательны для прочтения или просмотра всем, кто хочет хоть немного проникнуть в суть итальянского понятия «дольче вита»?

А.Т. Феллини, Висконти, Антониони, Лина Вертмюллер рассказали о том, что такое Италия. Думаю, любой из их фильмов может создать определенное представление о нашем пестром мире.

Чтобы приблизиться к пониманию того, что такое юг Италии, я бы порекомендовал легкий и веселый фильм «Добро пожаловать на юг» (2010) (Ремейк французской киноленты «Добро пожаловать!» (2008), режиссер Дани Бун), режиссер Лука Миньеро.

Luxury Collection: Назовите одно особенное место / достопримечательность / произведение искусства, которое само по себе может являться значительным стимулом для того, чтобы поехать в Италию.

А.Т. В Милане есть место, посвященное современному искусству, где можно увидеть Семь Небесных Дворцов — произведение немецкого художника Ансельма Кифера, выполненное специально для Pirelli Hangar Bicocca (Музей современного искусства).

В Неаполе находятся важнейшие галереи и музеи, такие как Madre (Музей современного искусства — Il Museo d’arte contemporanea Donnaregina — Madre — находится в историческом Дворце Donnaregina) или MANN (Национальный археологический Музей Неаполя — Il Museo archeologico nazionale di Napoli — MANN).

Затем, конечно же, Помпеи, и восхитительные храмы в Пестуме. В каждом городе, в каждой провинции найдутся свои сокровища и особенности.